| It wouldn't be thanksgiving at my house without it. | ที่บ้านฉัน มันจะไม่ใช่งานขอบคุณพระเจ้าเลย ถ้าไม่มีมัน |
| You know, uh, they do this killer thanksgiving buffet here. | คุณรู้ไหม เค้ามีอาหารบุฟเฟ่ในวันขอบคุณพระเจ้าที่นี่ |
| For the rest of the country, thanksgiving is when families | สำหรับคนส่วนใหญ่ในประเทศ วันขอบคุณพระเจ้าคือวันที่ครอบครัว |
| The perfect thanksgiving I didn't get last year. | แต่ฉันก็ตัดสินใจแล้วว่าจะมี งานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบที่พลาดไปปีที่แล้ว |
| Aaron is coming to meet my family before thanksgiving dinner. | แอรอนกำลังจะมาพบครอบครัวชั้น |
| A fassbinder and freezer-free thanksgiving at my place? | หนังของ Fassbinder กับอาหารที่ไม่ได้แช่แข็งในวันขอบคุณพระเจ้าที่บ้านฉัน? |
| I'm signing off until after thanksgiving dinner-- | แต่ฉันจะออกไปข้างนอกจนกว่าจะเสร็จมื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้า |
| That thanksgiving is a family holiday, | นี่มันวันขอบคุณพระเจ้า วันของครอบครัว |
| 'cause we all spent last thanksgiving together. | นายช่วยบอกสวัสดีครอบครัวเซเรน่าให้ฉันด้วย เพราะปีที่แล้ว เราฉลองวันขอบคุณพระเจ้าด้วยกัน, ได้สิ แน่นอน |
| This is the worst thanksgiving of all time, | นี่เป็นวันขอบคุณพระเจ้าที่แย่ที่สุด |
