| At that time a whole German division was taken prisoner. | ในขณะนั้นฝ่ายเยอรมันทั้งหมด ถูกจับเข้าคุก |
| At that time many families were broken up, many a grandma separated from her grandchildren. | ในเวลานั้นหลายครอบครัวถูกทำลาย, หลายคนยายแยกจากหลานของเธอ |
| To think, all that time it was your cup that was poisoned. | และตลอดเวลา... ถ้วยของนาย เป็นถ้วยที่มียาพิษ |
| First it's the farm that time forgot, and now this. | แรกเป็นฟาร์มเวลานั้นลืมและตอนนี้ |
| All right... we put that time to sleep. | ตกลง เราจะปล่อยช่วงเวลานั้นให้หลับใหลตลอดกาล |
| You remember... like that time I said I'd seen something strange out in the garden, | เธอจำได้ ตอนนั้นที่ฉันว่ามีอะไรแปลกๆในสวน |
| Ever since that time you got sick on strawberry and chocolate flavor together. | ตั้งแต่ตอนนั้นที่ลูกแพ้ไอศกรีม รสสตรอเบอรี่กับช็อกโกแลต |
| You're saying that time disappeared? | ไม่... |
| Yes, and during that time you're the best damn clinician this place has seen. | และในระหว่างนั้นคุณก็เป็นหมอที่เก่งที่สุด |
| It's better than spending that time in jail, isn't it? | ถ้าคิดว่าติดคุกดีกว่าก็ตามใจ |
