| Quite difficult, I would think for the police to resist the temptation... | ยาก, ฉันคิดว่าสำหรับ ตำรวจเพื่อต่อต้านการล่อ ... |
| Don't think for one minute that you're stayin' here tonight. | ไม่ต้องคิดเลยนะว่าจะค้างที่นี่ได้ |
| But don't think for one minute that you can sell beer on the Sabbath. | แต่อย่าได้คิดแม้แต่น้อย ที่จะขายเบียร์บนนั้นได้ |
| I think for me. You know what I mean? I know you've been thinking about it. | รู้ไหมหมายถึงอะไร ชั้นรู้คุณคิดเรื่องจูบ |
| - Good. Let me see. - But don'tyou think for one moment... | แต่ดิฉันไม่ปล่อยให้คุณ ออกไปข้างนอกอย่างนี้แน่ |
| Uh, I think for a minute, but... that's funny. | - Uh, I think for a minute, but... - that's funny. |
| Do not teach to think for yourself *. | อย่าพยายามคิดเอง |
| Now listen, if you think for one second- | ฟังนะ หากนายลองคิด สักหน่อย |
| If they think for one second you're not legit, they will turn on you. | ถ้าเขาสงสัยว่าคุณตุกติก คุณจะโดนเล่นหนัก |
| You may not agree, but don't think for a moment that that matters. | คุณอาจจะไม่เห็นด้วย แต่อย่าคิดซักนิดว่านั่นมันจะสำคัญ |
