| Bury it in the sand for a thousand years and it becomes priceless. | ฝังมันไว้ในทรายสัก 1,000 ปี มันจะกลายเป็นมีค่าประเมินไม่ได้ |
| He supposed be five thousand to ten thousand years old. | เขาน่าจะมีอายุราว ห้าพันถึงหนึ่งหมื่นปี |
| Ten thousand years old... he could be a difficult enemy. | อายุหนึ่งหมื่นปี เป็นคู่ปรับที่ต่อกร ยากเอาเรื่อง |
| This is the aftermath of a war that took place ten thousand years ago. | เคยเกิดสงครามที่นี่ เมื่อหมื่นปีก่อน |
| May I live a thousand years and never hunt again. | ได้สิ ข้าจะไม่แตะต้องเขาตลอดชีวิตของข้าเลย |
| After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. | หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้ง |
| But, alas, a thousand years have passed since that spell from hell had been cast | จากนั้น 1000 ปี ได้ผ่านพ้น ตั้งแต่คำสาปนั่น สำแดงฤทธิ์เดช |
| -Allow me. Ten- thousand years in a cave of wonders ought to chill him out! | หนึ่งหมื่นปี ในถ้ำมหัศจรรย์ คงทำให้เขาเย็นลงบ้าง |
| Only once or twice in the life of each one of us comes such a day as this... when we know that we are watching history in the making... when we know that generations to come will look back on this day... for May 12, 1937, will be one of the dates in history... that schoolchildren will learn about maybe a thousand years from now. | เพียงครั้งหรือสองครั้งในชีวิตเท่านั้น ที่เราจะได้มาร่วมกันในวันสำคัญนี้ เป็นพยานของประวัติศาสตร์ ที่สำคัญหน้าหนึ่ง และชนรุ่นหลังจะต้องจดจำ วันสำคัญวันนี้ |
| And for two and a half thousand years the Ring passed out of all knowledge. | เวลาผ่านไป 2,500 ปี ก็ไม่มีใครรู้เรื่องแหวนนั้นอีกเลย |
