ความหมายของคำว่า "throw"
(VT) ขว้าง โยน, ปา, ซัด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) toss; (VT) เหวี่ยง (แขน, คน ฯลฯ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fling; (VT) ทำให้ออกไปจาก ไล่ออก, ทำให้หมดสถานภาพจาก (VT) ส่อง (ไฟ) ฉาย, สาด (ไฟ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) shed; (VT) ทำให้สับสน ทำให้งง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) bemuse; discombobulate; (VT) จ้องมองอย่างฉับพลัน (VT) ทำให้แปลกใจ (VT) ระเบิดอารมณ์ (VT) ทำให้เคลื่อนที่อย่างเร่งรีบ (VT) เหวี่ยงหมัด (VT) ทำให้เป็นรูป ปั้นให้เป็นรูปร่าง (VT) เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง (VT) แกล้งแพ้ (โดยการติดสินบน) ตั้งใจให้แพ้ (โดยการติดสินบน) (VT) ปั่นด้าย (N) การขว้าง การโยน, การปา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) toss; (N) ระยะทางที่ขว้างได้ (N) คะแนนที่ได้จากการขว้าง |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง |
| What can I do? I can't throw her out. | จะให้ฉันทำยังไง ไล่เธอออกงั้นหรอ |
| You can't throw him out. | คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ |
| You and the world I'll throw in the ocean! | ฉันจะโยนแกและคนทั้งโลก ลงในมหาสมุทร |
| The night's dead throw the figures off. | ที่ตายเมื่อคืนก็ถูกคัดออกไป |
| Let's throw it out and see if the cat licks it up. | ลองโยนมันออกและดูว่าแมวเลียมันขึ้นมา |
| Well, you said we could throw out all the other evidence. | Well, you said we could throw out all the other evidence. |
| I can still row, and I can still throw the net. | และฉันยังคงสามารถโยนสุทธิ |
| I don't mean to throw cold water on your fervor. | {\cHFFFFFF}ผมไม่ได้หมายที่จะโยนความหนาวเย็น น้ำบนความร้อนของคุณ |
| Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side! | ทําให้ถูกนะ ลูกจ๊อก ไม่งั้นโดนโยนออกนอกหน้าต่างเเน่ |