But you gotta have a ticker to play the game, am I wrong? | แต่นายต้องมีหัวใจก่อนถึงจะลุยต่อได้ ฉันพูดอะไรผิดมั้ย |
shipshape, ticker tape looks to me like a narrow escape but I know what I am, they know what they are so let me be but it's all right, it's okay | ความเป็นระเบียบ ป้ายราคาสินค้า มันจ้องมองเหมือนจะไล่ล่าฉัน แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร แล้วพวกเขาก็รู้ว่าอะไร |
I'm a ticker on a bomb that you can't turn back this time | ผมใช้สัญลักษณ์บน ระเบิดที่คุณไม่สามารถหันหลังกลับเวลานี้ |
All right, so just pop a new ticker into the kid. | เราก็ให้ความหวังกับเด็กนั่นสิ |
You don't want to put too much stress on that bum ticker of yours, now, do you? | คุณคงไม่อยากให้เครื่องกระตุ้นหัวใจ ทำงานหนักเกินไปหรอก ตอนนี้ ใช่ไหม? |
Any word on the possibility of me getting a ticker tape parade? | มีโอกาสไหมที่ผมจะได้ พาเหรดโปรยกระดาษสีต้อนรับกับเขา |
They don't have ticker tape parades in Washington, Howard. | เขาไม่ทำพาเหรดแบบนั้นกันในวอชิงตัน โฮเวิร์ด |