| Could you tighten up the frame up a little? | คุณช่วยปรับภาพในจอ ซักนิดได้มั้ย? |
| Now, we get the nuts nice and hot, so they tighten up and get firm. | ทีนี้ เราทำให้ไข่ดูดีและร้อน\\\ มันก็จะแน่นขึ้นและกระชับ |
| Now look into my eyes, and tighten up that spare tank. | มองที่ตาชั้นสิ aแล้วฮึดขึ้นมาอีกเฮือก |
| Your job's to tighten up security in every area of the ARC. | งานของคุณทำให้การรักษาความปลอดภัยแน่นหนาขึ้นในทุกๆบริเวณของARC |
| And tighten up your pony before you get to class! | แล้วจัดผมทรงหางม้าโสมม ของหล่อนให้ได้ก่อนเข้าคลาส! |
| Well, let's tighten up security. | ดีขอกระชับขึ้นการรักษาความปลอดภัย. |
| So you're going to have to tighten up your own security until you can get your funds transferred out of the company. | ดังนั้นคุณต้องให้คนคุ้มกันคุณไว้ให้ดี จนกว่าคุณจะโอนเงินออกมา จากแอสเตอร์ คอร์ปจนครบ |
| So we need to cut the crap and the fighting and tighten up so we can win this. | ดังนั้นเราต้องลืมเรื่องอาฆาตกัน หรือเรื่องสู้กัน และฝึกให้มั่น แล้วเราจะชนะได้ |
