| Driven time and again off course Once he had plundered | ขับเคลื่อนเวลาไปอีกรอบ เมื่อเขาได้ฉกชิงไปซึ่ง... |
| The man of twists and turns Driven time and again off course | ซึ่งเรื่องของชายผู้ตลบแตลงนั้น |
| Driven time and again off course | ขับเคลื่อนเวลาไปอีกครั้ง |
| Our best machines had failed time and again to complete a mission. | เครื่องจักรสุดยอดของเราล้มเหลวหลายครั้ง ในการปฏิบัติภาระกิจ |
| Come on, time and again you put your life on the line. | ไม่เอาน่า อีกครั้งแล้วที่เจ้าเอาชีวิตตัวเอง แขวนอยู่บนเส้นด้าย |
| As a nurse, I saw time and again that the best prescription for stress | ในฐานะพยาบาล ฉันเห็นมานักต่อนักแล้ว ว่ายาที่ดีที่สุดสำหรับคลายเครียด |
| Yet time and again you've proved yourself willing to lay down your life for him. | และอีกครั้ง ตอนนี้เจ้ายังคงพิสูจน์ตัวเอง เพื่อจะสละชีวิตแทนเขา |
