| - Where's your tin hat, Juniper? | ที่หมวกของดีบุกของคุณ หายไปทหารม้า? |
| Now what the hell do you think you're doing with that tin star, boy? | เอาตราดีบุกนั่นไปทำอะไรวะ ไอ้น้อง |
| Talkin' tin men, walkin' scarecrows, ruby slippers. | ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม |
| The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg. | คนตัดไม้สังกระสี เคยมีเลือดเนื้อเหมือนคนทั่วๆ ไป แต่เขาตัดขาเขาทิ้ง |
| He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin. | เขาเลยต้องทำขาด้วยสังกระสี แต่แม่มดใส่อาถันที่ขวานของเขา และเขาตัดส่วนต่างๆ ของร่างกาย จนกลายเป็นสังกระสีทั้งหมด |
| And he could talk too, like the scarecrow and the tin man? | แถมยังพูดได้อีก อย่างเดียวกับหุ่นไล่กาและชายสังกระสี |
| covering myself in tin foil, from head to toe. | ...เอากระดาษฟอยล์ปิดทั้งตัว... |
| He can make tin pots. He can make tanks. | เขาทำหม้อ... |
| The old man's as crazy as a rat in a tin shithouse. | ชายชราบ้าเหมือนหนูใน Shithouse ดีบุก |
| - The old tin box worked. | - กล่องดีบุกเก่าทำงาน |
