| The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
| Listen, egghead, let me bring you up to date on what's... excuse me. | -ฟังนะ สติเฟื่อง ผมจะบอกให้ว่าอะไร.. -เดี๋ยวๆ |
| How do we get him to date Kat? | เราจะทำยังไงให้เขาไปเดทกับแคทได้ล่ะ? |
| He's strange. I don't know if you'd want to date him. | เขาประหลาด ฉันไม่รู้ว่า อยากจะเดทเขาหรือเปล่า |
| Just keeping you up to date on things! | แค่อยากจะ "อัพเดท" เรื่องราวให้คุณรู้น่ะ |
| Think I'm crazy to date a high school... | บ้าเหรอ เดทกับเด็กม.ปลายนี่นะ |
| But it's crazy to date someone in high school? | แต่ มันก็แย่ที่ต้องมาเดทกับเด็กม.ปลาย? |
| I told her Leo's too young to date especially living together | ฉันบอกเธอไปว่า ลีโอยังเด็กอยู่ ยิ่งเค้าทั้งสองอยู่ด้วยกันแล้ว |
| I don't want to date a kid! | ฉันไม่อยากเป็นแฟนกับเด็ก |
| It's a man's duty to date a girl! It's a moral! | มันเป็นหน้าที่ผู้ชายที่ต้องไปเดทสาว มันเป็นเรื่องธรรมดา! |
