| I am the most tolerant man in town. | ผมมีคนดำกับคนยิวเป็นผู้ช่วย เห็นมั๊ย? |
| I'm a tolerant woman | ฉันเป็นคนใจกว้างนะ |
| I should be tolerant of other people and their beliefs. | ฉันควรรู้จักการให้อภัย ของคนอื่นและความเชื่อของพวกเขา |
| -It had to be a rough job because of no proper materials~~ Hope you'd be tolerant enough to find it cute ^^ - | -อุปกรณ์มันไม่ครบน่ะ มันเลยออกมาไม่ดีเท่าไหร่ ทนดูว่ามันน่ารักแล้วกันนะ |
| Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature. | ..ที่มาจากวัฒนธรรมอื่น ให้พวกเขาได้ประสบการณ์ไง และทำให้เขาอดทนขึ้น ได้โตขึ้น |
| -You know you're lactose intolerant. | You know you're not . tolerant to lactose. |
| He's becoming a more tolerant person, and it doesn't concern his father. | เพียร์ซกำลังกลายเป็นคนใจกว้างขึ้น และมันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพ่อเขาเลย |
| Well, perhaps the american theatre wing is more tolerant of head tilting and hand fluttering than I am. | พวกละครเวทีอเมริกันคงจะ ทนกับการเอียงคอ กับโบกมือได้มากกว่าฉันสินะ โถ! |
| No? How tolerant of you. | ไม่หรือ อดทนดีจริง |
| The sectarian songs have been banned, but they still gather and remain loyal to the victory of 1690, and to a simpler, less tolerant time. | เพลงแบ่งแยกทั้งหลายถูกห้ามร้อง แต่พวกเขายังมารวมตัวกัน แล้วก็คงมั่นกับชัยชนะเมื่อปี 1690 กับช่วงเวลาที่เรียบง่ายกว่า อดทนต่อคนที่แตกต่างน้อยกว่า |
