ความหมายของคำว่า "too good to be true"
(IDM) ดีเหลือเชื่อ ดีจนไม่น่าเชื่อ |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Does all this sound too good to be true to you? | ทั้งหมดนี่มันควรเป็นแค่เทพนิยายใช่มั้ย? |
| Sarah, what we're saying is... things that seem too good to be true usually are, especially when they involve Devon. | ซาร่าห์ สิ่งที่พวกเรากำลังจะบอกก็คือ... สิ่งที่ดูเหมือนว่าดีมากเกิน ความจริงที่น่าจะเป็นได้ โดยเฉพาะ ที่เกี่ยวข้องกับเดวอนด้วยแล้ว |
| Just because it seems too good to be true doesn't mean it is. | เพียงเพราะว่ามันดีเกินจริง ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่จริง |