ความหมายของคำว่า "top dog" Play Sound

(SL) ผู้มีอำนาจ 
(N) บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีอำนาจสูงสุด 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
Since Quinn got pregnant, I'm top dog around here. Hold up.ตั้งแต่ควินน์ท้อง แถวนี้ฉันฮ็อตสุดๆ
Alright fucking shithead let's see who's the top dog here.ก็ได้ ไอ้เชี่ยเอ้ย มาดูกันว่าใครจะแน่กว่า
Um, every top dog is different, every top dog is different.เอิ่ม ผู้นำทุกคน นั้นมักแตกต่าง ผู้นำทุกคน มักแตกต่าง
Hey, Schmidt, what, uh, kind of top dog are you?เฮ้ ชมิดท์ นายเป็นแบบ เอ่อ ผู้นำแบบไหน
You're not top dog anymore. I am.นายไม่ใช่จ่าฝูงอีกแล้ว ฉันต่างหาก
There's no top dog crown.มันไม่มีมงกุฏจ่าฝูงซักหน่อย
Because if you did, you would have told me that the small room is the top dog room.เพราะถ้านายเคารพ นายจะต้องบอกฉัน ว่าห้องเล็กๆนั่น คือห้องของจ่าฝูง
Now I'm the top dog on campus.ตอนนี้ผมเป็นคนป๊อบที่สุดในมหาลัย