God help your men. They'll be torn apart by the wily Pathan. | พวกเขาจะถูกฉีกออกจากกัน โดยจอมเจ้าเล่ห์ปาทาน |
He'd seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers... so he decided, for the sake of peace, to make one disappear. | พระองค์ได้เห็นพี่น้องชิงบัลลังก์มามาก จึงตัดสินพระทัยให้คนหนึ่งต้องหายไป |
You have torn apart their lives. | คุณฉีกชีวิตพวกเขาเป็นชิ้น |
Because if you had,you would have torn apart Danny's room to make it look like Kyle had been taken from there. | เพราะว่าคุณรู้ คุณก็คงไปทำลายห้องของแดนนี เพื่อให้ดูเหมือนว่าไคล์ถูกลักพาตัวไปจากที่นั่น |
I suspect the ship will be torn apart long before we reach the star. | ฉันสงสัยว่ายาน คงจะแตกเป็นส่วนๆ ก่อนที่เราจะถึงดาวซะอีก |
Lovers torn apart being brought back together... | เมื่อความรักถูกทำให้แยกห่าง การจะทำให้กลับมาเหมือนเดิม... |
Those folks were torn apart in ways I've never seen before. | ผมเกรงว่า คุณจะไม่เข้าใจ คนพวกนั้นถูกฉีกร่าง ในแบบที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน |
We've torn apart the room, we've stripped. | พวกเรารื้อห้องก็แล้ว ถอดเสื้อผ้าก็แล้ว |
It's being torn apart now, but back in the '50s, it was the center of the world for physics research. | มันเป็นศูนย์กลางของ โลกสำหรับการวิจัยฟิสิกส์ เทคนิคเดียวกันกับที่ถูก นำมาใช้ใน เบฟาทอน |
You know, it's a shame, all that work she's doing to get sober, only to be torn apart and eaten alive. | แต่กลับต้องมาถูกกินทั้งเป็น มื้อค่ำเป็นไงมั่ง |