| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her. | ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไป |
| I swear those responsible shall pay with torture and with death! | เจ้าคนทําเรื่องนี้ต้องถูกเราทรมานจนตาย |
| They beat us and torture us. I say-- | มันทุบตีทารุณเรา ผมว่า |
| They may torture my body break my bones even kill me. | พวกเขาอาจทารุณผม หักกระดูกผม หรือแม้แต่ฆ่าผม |
| Yes. Then he will torture us. | ใช่ แล้วเขาก็จะทรมานพวกเรา |
| I don't mean to torture you. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทรมานเธอ |
| A torture chamber. | ห้องทรมาน. |
| Like I was supposed to go through the same torture again. | อย่างกับว่าฉันต้องผ่านการทรมานแบบนั้นอีกครั้ง - ไม่เอา |
| You can torture me all you want, | แม่ทรมานหนูได้เท่าที่ต้องการ |
