On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land. | บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด |
Vampires have traditionally been very private, perhaps to our detriment. | หรือเข้าโบสถ์ก็ได้ เป็นหนึ่งในสัตว์ที่พระเจ้าสร้างขึ้น |
Japanese are traditionally shinto. | พวกคนญี่ปุ่นเค้านับถือศาสนาชินโต |
and, of course, the joy of being a female in a traditionally male line of work. | และแน่นอน ความยินดีที่ได้เป็นผู้หญิง ที่ได้ทำงานที่ปกติ ควรต้องเป็นงานของผู้ชาย |
overseas, we have responsibilities traditionally sacred to the state. | และสามารถสร้างรึล้ม การเลือกตั้งประธานาธิปดีได้ สำหรับด้านต่างประเทศ เรามีหน้าที่ ป้องกันประเทศของเรา |
Isn't 18 traditionally the age... | มันต้อง 18 ไม่ใช่หรอ? |
It's traditionally sung by a girl. | - ปกติคนร้องจะเป็นผู้หญิง |
I mean, traditionally we'd close the eyes of the dead so they may rest in darkness. | ชั้นหมายถึง เป็นประเพณีจะปิดตาศพ เพื่อคนตาย จะได้ พักผ่อนในความมืด |
She's just saying that traditional Mexican weddings are traditionally Catholic. | [หลังจากนั้นสักครู่,พวกเข้าก็กล้าลงไป... ] [หลังจากนั้นสักครู่,พวกเข้าก็กล้าลงไป... |
Boys, you are now doing songs traditionally sung by girl groups. | ทีมชาย พวกเธอต้องทำเพลงที่ ร้องโดยเกิร์ลกรุ๊ป |