| Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup. | แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม |
| The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit. | คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์ม |
| You know, tramp steamers and such. | บางทีซำเหมาโบกเรือเอา |
| "Adventures on a tramp steamer." See? Just like us. | นกด้วย |
| You don't want a tramp like me | อาจารย์คงไม่อยากได้ ผู้หญิงก๋ากั่นแบบฉัน |
| Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su. | ไหนข้าขอดูหน่อยสิ ถ้าฉันโชคดี เท่ากับ นกซู |
| That tramp is a work of plastic surgery. | ยัยนั่นต้องไปทำศัลยกรรมมาแน่เลย |
| You and your partner just tramp across the country on your own dime until you find some horrible nightmare to fight? | คุณกับคู่หู ย้ายไปตามเมืองต่างๆ กับเงินนิดๆหน่อยๆ จนกว่าจะเจอกับฝันร้ายพวกนี้ แล้วต่อสู้ งั้นเหรอคะ? |
| Do you really think I wanna spend my weekend watching women with tramp stamps work out their daddy issues? | ให้กับวันหยุดที่หายไป ฉันไม่เคยเข้าออกในวันนั้น คุณคิดจริงๆเหรอว่า ฉันจะใช้วันหยุด |
| Your father's current tramp of the month is waiting inside with your dress. | คุณพ่อของคนจรประจำเดือนของอย่างลูกคอยอยู่ด้านใน พร้อมกับชุดของลูกแล้ว |
