| Can you translate the inscription? | คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย? |
| What does it matter? Do you wish me to translate Yakov's letter or not? | ก็ไม่แปลกอะไร คุณต้องการให้ผมแปลจดหมายของยาโคฟหรือไม่ |
| - Can you translate it? | -คุณแปลได้ไหม |
| No, no, no, no. It's supposed to translate into English once I've got all the bugs out. | ไม่ ไม่ จริงๆแล้วมันต้องแปล เป็นภาษาอังกฤษ... |
| - You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather. | งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิ |
| might translate into | อาจจะแปลได้ว่า |
| - I'll translate that for you later. - Jamie. | - ศัพท์แสลงเดี๋ยวแปลให้ฟัง |
| I'm very tired. I'm sorry. I can't translate that word to you. | ฉันเหนื่อยมาก ขอโทษด้วย อันนี้แปลไม่ออก |
| Look from our staff and see anyone who can translate Chinese. | ไปหาพนักงาน แล้วดูว่าใครแปลภาษาจีนได้ |
| Now, as two words. Can you translate for our friend? | เอาล่ะ แยกเป็น 2 คำแปลให้เพื่อนเราฟังหน่อย |
