| We're the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people patrolled by the trigger-happy L.A.P.D. | พวกเราเป็นคนดำเพียงสองคนที่ล้อมรอบ ไปด้วยคนขาวติดคาเฟอีน มีตำรวจ แอลเอ คอยลาดตระเวณ |
| We just nailed a trigger-happy coin collector, so the deal is void, captain. | เราเเค่เล่นงานมือปืนคลั่งกระหายเหรียญได้แค่นั้น งั้นข้อตกลงเป็นอันโมฆะ ผู้กอง |
| That you're a trigger-happy nut job who belongs in a cage. | นายยิงปืนแบบเสียสติ สมควรอยู่ในคุก |
| Has been a little trigger-happy lately. | ช่วงหลังก็ไม่ค่อยสมานฉันท์กันเท่าไหร่ |
| The last thing I need is another trigger-happy moron out there! | นี่ สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือไอ้คนโง่ๆคนอื่นแทนดู |
| Of trigger-happy madmen, often police. | เหล่าคนกระหายเลือด แม้แต่ตำรวจก็เป็น |