| Hey, Max. I need a good trip out of you. | เฮ้ แม็กซ์ ชั้นต้องพึ่งนายแล้วนะ |
| He has to be in new England for a couple of weeks, But he's making a special trip out to see me. | เขาต้องไป นิวอิงแลนด์ เลยวางแผนมาเจอฉันก่อน |
| Any interest in, uh, taking a little field trip out to the 7-1-8? | สนใจหรือเปล่า? ไปเดินเล่นแถว 7-1-8 สักหน่อย |
| - make a road trip out of it. | ขับรถไปดูกันเลยค่ะ |
| Too bad you had to make the trip out from headquarters, Sergeant. | มันช่างแย่จังเลยทำให้คุณปฏิบัติหน้าที่ นอกกองบัญชาการ จ่า |
| Quick trip out of town? | รีบเดินทางออกนอกเมืองหรือไง |
