| The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects | ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ |
| -No Geisha could ever... - I am certain you will not object to one trivial condition. | ไม่มีเกอิชาคนไหนสามารถทำได้ ฉันมั่นใจว่าคุณจะไม่คัดค้านเงื่อนไขง่ายๆข้อนี้ |
| You have turned simple things into amazing things and trivial matters into sweet memories | คุณเปลี่ยนของธรรมดาๆ พวกนั้น ให้กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ...เปลี่ยนเรื่องเล็กน้อย ให้กลายเป็นความทรงจําแสนหวานชื่น |
| It may be trivial to you, but I'll never forget it. | คุณอาจจะเห็นว่าไม่สำคัญ แต่ผมไม่มีวันลืม ฉันรู้น่า |
| The proof of a fake married couple living together or not can be found in trivial things. | หลักฐานการแต่งงานหลอกลวง อยู่ด้วยกันหรือไม่ ดูได้ในชีวิตประจำวันนี่แหละ |
| The law covers such trivial matters as well? | กฎหมายครอบคลุมถึงสิ่งเล็กน้อยเหล่านั้นด้วยเหรอ |
| That seems trivial compared with murder. | ข้อหาเล็กน้อยเมื่อเทียบกับฆาตกรรม |
| They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. | มันถูกนำมาใช้เน้นความสำคัญ ของการก้าวไปข้างหน้าทีละนิด และใช้ลดความสำคัญให้เหลือน้อยเกินจริง |
| You get moved by such trivial things. | เธอจะต้องชอบมันแน่ |
| I obsess over trivial things. | ฉันครอบงำเหนือสิ่งเล็กน้อย |
