I need the help of people who I can trust with my life. | ฉันอยากได้คนที่ฉันไว้ใจได้เต็มร้อย |
is it possible I've actually made a friend,someone I can trust with my dark secrets? | เป็นไปไม่ได้ที่ผมจะมีเพื่อน ซักคนที่ยอมรับด้านมืดของผมได้ |
Be careful who you trust with this. | เลือกคนไว้ใจได้หน่อยนะ |
I won't ask a favor like this again, but you were the only one I could trust with it. | ผมจะไม่ขอให้คุณทำแบบนี้อีก แต่คุณเป็นคนเดียวที่ผมไว้ใจ |
And then you move into the people you trust with your most intimate secrets - your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend. | ทีนี้ เปลี่ยนไปสู่คนที่คุณไว้ใจ พอที่จะบอกความลับของคุณได้ ญาติของคุณ ป้าคุณ ลุงคุณ พี่ชาย น้องสาว พ่อแม่ของคุณ |
-Maybe you need a moll more than a wife who you can't trust with your secrets. | นายอาจจะต้องการเมียน้อยl มากกว่าต้องการเมียหลวงเสียอีก |
Someone I can trust with my dark secrets? | คนที่ผมไว้ใจได้ ในเรื่องความลับมืดดำของผม? |
Who else you gonna trust with The Glaive? | นายจะเชื่อใจให้ใครปกป้องเกรฟได้อีก |
And yet you took an assignment that resulted in the death of another agent... the very people you say you trust with your life? | ส่วนหนึ่งของตัวผม ที่มีผลให้จนท.คนอื่นต้องตาย คนส่วนใหญ่ที่คุณบอกว่า คุณไว้ใจเขาด้วยชีวิตของคุณ |
I need someone who I can trust with my life. | ผมต้องการคนที่ผมฝากชีวิตไว้ได้ |