| I will definitely try hard to find the new Kira... and catch the person! | ชั้นมั่นใจว่าต้องหาคิระคนใหม่ และจับคนนั้นได้แน่ |
| Well you didn't try hard enough. You're done for the day. | คุณยังพยายามไม่มากพอ วันนี้คุณพอแค่นี้ |
| To solve the problem of your hunger and attire, I will try hard and work well. | แต่เพื่อที่จะหาเลี้ยงเธอ ฉันจะตั้งใจทำงานอย่างดี |
| But, I'll try hard from now on, so since you're a smart guy, help me out. | แต่ ฉันจะพยายามทำให้มันดีขึ้น ดังนั้น คนเก่งๆอย่างนายต้องคอยช่วยฉันนะ |
| The reason why I'm saying this now, is because I think I did not try hard enough last time. | เหตุผลที่ฉันพูดตอนนี้ คือฉันคิดว่ามันคงไม่ต้องพยามมากในครั้งสุดท้าย |
| Who knows? A miracle might happen if I try hard enough. | ฉันจะพยายามทำทุกวิถีทาง, ใครจะไปรู้ปราฏิหาริย์อาจจะเกิดขึ้นก็ได้ |
| That's something we try hard to forget. | นั่นเป็นสิ่งที่พวกเราพยายามจะลืม |
| Okay, maybe I didn't try hard enough. | โอเค บางทีฉันอาจจะยังพยายามไม่พอ |
