| You want me to turn against my own brother? | คุณจะให้ผมกล่าวหา พี่ชายของผมเองหรือ? |
| You turn against him, or what? | แกจะหือกับลูกพี่เหรอ? |
| What did I do to upset you that you should turn against me like this? | ข้าไปทำอะไรกวนใจพวกเจ้า? ถึงได้มาต่อต้านตัวข้าเช่นนี้? |
| First group of Visitors to ever turn against the leadership... | แม่ใจกว้างเหลือเกิน |
| He's trying to get you to turn against me. | งั้นรึ ฉันเดาว่ามันได้ผลนะ |
| First group of visitors to ever turn against the leadership- - He started it. | ของผู้มาเยือน ที่กลับกลายไปต่อต้านการนำ-- เขาเป็นคนเริ่มต้น |
| The weak will turn against the strong and you will undo what has been done. | กอ่อนแอจะต่อต้านผู้แข็งแกร่ง |
| We know that the Goa'uld had brainwashing technology, could make a man turn against his mother and be proud of it. | พวกเรารู้ว่าพวกโกอู มีเทคโนโลยีการล้างสมอง ซึ่งสามารถทำให้คนๆหนึ่งเป็นศัตรูกับ แม่ของเขาได้อย่างภาคภูมิใจด้วยซ้ำ |
| They tried to get them to turn against one another, but that didn't work. | พวกเขาพยายามเปลี่ยนคนอื่นๆ ให้ตีกันเอง แต่มันไม่ได้ผล |
| Days when our allies turn against us. | วันที่พันธมิตรกลายเป็นศัตรู |
