| Ambrosious, if you don't turn around this second... | แอมโบซิอุส ถ้านายไม่ หันกลับไปในอีกวินาทีนี้ |
| It could turn around and bite us right in the ass. | มันอาจจะหันไปรอบ ๆ และกัดเราตอนในลา |
| And who knows, maybe some day you'll turn around and thank me for telling you these things. | และสักวัน ลูกอาจสำนึกได้ แล้วก็ขอบคุณที่แม่สอน |
| I can't turn around without seeing my own face. | I can't turn around without seeing my own face. |
| I turn around and there's my creepy neighbor leering at me. | สิ่งนี้ประหลาดจริงๆนี่สิ |
| I can't. He had no right to do that. And you turn around and save his life. | ไม่ได้หรอก เขาทำไม่ถูก แล้วเธอยังกลับไปช่วยเขาไว้อีก |
| You'd steal my most private personal hell I've been trying to get past, and you turn around and throw it back in my face, is that it? | ยังไงเนี่ย เธอขโมยข้อมูลลับๆของชั้นมาเขียน จะไม่ให้ชั้นโกรธได้ไง จู่ๆก็ได้มาฟังเพลงที่เกี่ยวกับตัวเอง |
| When I ring the bell again the Monster will turn around and begin walking | เมื่อชั้นตีระฆังอีกครั้ง ปีศาจจะหมุนตัวและเริ่มเดิน |
| You have five seconds to turn around and return to the city. | ท่านมีเวลาห้าวินาทีสำหรับหันหลังกลับไป... ...และกลับไปยังเมือง |
| - Shall we turn around and go home? | - หรือเราจะเลี้ยวกลับบ้านดี? |
