| You're fighting in a war which may well turn out to be a crusade. | เปิดออกมาเป็นสงครามครูเสด ถ้าฉันรู้ว่าฮุน |
| Well, once I establish myself in this town Deputy Spade might turn out to be a groovy position. | เมื่อคนเมืองนี้คุ้นเคยฉันดีแล้ว... ...ผู้ช่วยสเปด อาจเป็นตำแหน่งที่เจ๋ง |
| I'm sure he'll turn out to be a worthy addition to the Numbers. | ผมแน่ใจว่าเขาจะย้อนกลับค่า การเพิ่มจำนวน |
| - It's a terrible, terrible mistake, chubs... but you turn out to be the fucking love of my life. | -เอ้อ บิล... |
| - Me? Yeah. I didn't think you'd turn out to be such a good friend. | ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็นเพื่อนที่ดีขนาดนี้ |
| But so often, they turn out to be I don't know, disappointing. | แต่บ่อยครั้งที่พวกหล่อน... ฉันก็ไม่เข้าใจ น่าผิดหวัง และ.. |
| What if these adoptive parents turn out to be evil molesters? | ถ้าคนที่รับเลี้ยง\ กลายเป็นปีศาจทีหลังหล่ะ |
| And if I did, they'd always have it over me... or-or they'd turn out to be some undercover policeman or something. | มันก็ยิ่งรัดตัวฉันอีก หรือๆ.. พวกนั้นอาจเป็น ตำรวจปลอมตัวมาก็ได้ |
| They turn out to be exact real-time coordinates | เขียนตัวเลข ที่ปรากฏว่าเป็นพิกัด |
| Almost all of them turn out to be false. | เกือบทุกครั้งที่มันไม่ใช่ของจริง |
