| The tutor ofAchilles? | ครูสอนพิเศษของจุดอ่อน? หึ, หึ นั่นเป็นที่น่าสนใจมาก |
| Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions. | ขอประทานอภัยค่ะ ดิฉันมาที่นี่ในฐานะ ครู ผู้สอนหนังสือให้กับพระโอรสของพระมหากษัตริย์ และไม่มีความจำเป็น ที่จะต้องมาตอบคำถามผู้ใด |
| Saturdays, you'll tutor students at our sister school. | วันเสาร์ คุณต้องเป็นครูสอนพิเศษให้เด็ก ๆ ที่โรงเรียนในเครือของเรา |
| And for fun, you tutor on weekends and hang out with the Stars and Planets kids. | และเพื่อความสนุก เธอเลยเป็นติวเตอร์วันเสาร์อาทิตย์ และไปเดินเล่นมองท้องฟ้ากับพวกเด็กๆ |
| I got you another tutor job. | ฉันหางานสอนพิเศษใหม่ให้แกได้แล้วนะ |
| Is this your tutor uniform? | นี่คือเครื่องแบบสอนพิเศษของเธอหรือ? |
| When I tutor him, I imagine ripping his guts out and letting it rot. | เมื่อลูกสอนเค้า ลูกอยากจะลากไส้เค้าออกมา แล้วปล่อยให้มันเน่าเฟะ |
| Just tutor him well. Got it? | สอนเค้าดี ๆ ล่ะ เข้าใจไหม? |
| Then you think a tutor can do magic? | แล้วเธอคิดว่า ครูสอนพิเศษสามารถทำสิ่งมหัศจรรย์ได้รึไง? |
| Does Kim Ji-hoon's tutor live here by any chance? | มีครูของ คิม จีฮุน ที่นี่หรือเปล่า? |
