Am I in the twilight zone or am I just nuts? | นี่ผมกำลังอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ที่ไหนกันเนี่ย? |
An old man in a twilight of his life. | เป็นคนชราในวัยใกล้อัสดง |
Enjoy the twilight of your life. | สุขสันต์กับช่วงเวลาสุดท้าย ของชีวิตนาย |
The writers of old called this creature a bastet, a monster of nightmare that inhabits the twilight world between the living and the dead. | ผู้บันทึกเรียกมันว่า "แบสเทท" สัตว์แห่งฝันร้าย ที่อยู่ระหว่างโลกเป็นกับโลกตาย |
wherever "here" is, this... this twilight zone Balthazar zapped us into. | เป็นเหมือนอีกมิติหนึ่ง ที่บัลธาซาร์ส่งพวกเรามา |
I mean, I have like twilight zone moments... | ฉันหมายถึง,ฉันชอบเวลาตอนพลบค่ำ |
It's like I snapped out of twilight sleep, and now I can hear people whimper, see the fear in their eyes. | หายไปเหมือนฉันตื่นจากละเมอ ตอนนี้ฉันได้ยินแต่เสียงคร่ำครวญของพวกเขา เห็นแต่ความกลัวในตาของพวกเขา |
Okay, next stop twilight zone. | โอเค นี้มันเรื่องแดนสนธยาชัดๆ |