| Do you want to unbutton it? | อยากถอดใหม |
| Tell him to unbutton your shirt. | บอกให้เขาปลดกระดุมคุณซิ |
| Tell him to unbutton your pants. | ง้นให้เขาถอดกางเกงซะ |
| Then tell him to unbutton your pants. | งั้นให้เขาถอดกางเกงออก |
| But please... unbutton your pants. | กรุณาปลดกระดุมกางเกงของคุณ |
| You know, darling, maybe you should unbutton one more button. | คุณรู้ไหมที่รัก บางทีคุณควรจะปลดกระดุม อีกเม็ดนะ |
| "I long for you to kiss my neck, to whisper in my ear while you unbutton my blouse." | ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะให้คุณจูบที่ซอกคอของฉัน กระซิบที่ข้างหูในขณะที่เปลื้องผ้าฉันไปด้วย |
| And, for Holden Caulfield's sake, will you unbutton the shirt? | และก็ ไอ้ทำตัวแบบ โฮลเดน คลอฟิลด์นั่นน่ะ, (ตัวละครเอกในนิยายเรื่อง The Catcher In The Rye) นายพอจะถอดกระดุมออกได้ไหม? |
| - And then I'm going to start unbuttoning your pants, and then I'm gonna unbutton my shirt. | ถูกแล้ว ฉันกำลังจะเริ่ม |
| And now your buttons -- why don't you unbutton it? | ทีนี้ก็กระดุม ทำไมไม่ปลดสักหน่อยล่ะ |
