| [ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced. | เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติ |
| Yes, and with a grandmother's unconditional love, | ใช่ กับคุณย่าที่รักเธออย่างไม่มีเงื่อนไข |
| That's HENCE unconditional love. | นั่นจึงเป็น "ความรักแบบปราศจากเงื่อนไข" |
| Just for the pursuit of unconditional love? | แค่การแสวงหาของ ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข |
| It's a fake thing. There's no unconditional love. | มันเป็นเรื่องหลอกๆ ไม่มีความรักที่ไม่มีเงื่อนไข |
| It's just unconditional need. | มันแค่ไม่ต้องการเงื่อนไข |
| I'm afraid that unconditional love isn't really love at all. | แม่กลัวว่ามันไม่เป็นอย่างนั้น |
| Understanding, unconditional love, family, trust-- | เข้าใจกัน ไร้ซึ่งเงื่อนไข ในความรัก ครอบครัว ความไว้ใจ-- |
| The consistent features of a near-death experience are a sense of profound peace and well-being, a sense of leaving the physical body, a sense of brilliant light which seems to radiate warmth and unconditional love. | คุณสมบัติที่สอดคล้องกันของ ประสบการณ์ใกล้ตาย มีความรู้สึกของความสงบสุขที่ลึกซึ้ง และความเป็นอยู่, ความรู้สึกของการออกจากร่างกาย, |
| The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning. | เรื่องของความรักที่ไม่มีเงื่อนไข มันไม่มีจริงพอกับๆนิทานที่ให้เอาฟันน้ำนมไปไว้ใต้หมอน หรือการซักแห้งที่รักษาสิ่งแวดล้อมนั่นแหละ |
