| You know for someone who's so convinced that the government is capable of so many underhanded things, you sure are playing fast and loose with me. | มีบางคนอยากให้ฉันเชื่อว่า รัฐบาลมีอำนาจทำสิ่งที่ผิดอะไรก็ได้ คิดจะเล่นตลกกับฉันหรือไง | 
| I just used an underhanded tactic against an underhanded guy. | ฉันก็แค่ใช้เล่ห์เหลี่ยม กับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมเท่านั้นเอง | 
| What underhanded thing did I do to you? | ฉันใช้เล่ห์เหลี่ยมอะไรกับนาย? | 
| So a Fae has been pulling some underhanded crap, big surprise! | งั้นพวกเฟก็แอบโกงไงล่ะ แปลกใจจัง | 
| My daughter's actions may have been underhanded and deceitful, but... | การกระทำของลูกสาวของฉันอาจจะ เกินเลยไปหน่อย แต่... | 
| Lee Kyeong Wan resorted to such underhanded means, | ลี ควาน วาน ทำเรื่องอย่างนั้นจริงๆรึ | 
| All this vicious, underhanded crap has got to stop. | ไอ้เรื่องเลวทราม หมกเม็ดทั้งหลาย | 
| What underhanded method did you use? | ไม่ทราบว่า คุณใช้วิธีสกปรกอะไรเหรอครับ |