| Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. | กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ |
| And because of that, he has been unemployed for a year. | เพราะสาเหตุนั้นทำให้พ่อไม่มีงานทำมาปีนึงแล้ว |
| Plenty of unemployed university grads these days... | พวกจบปริญญาปัจจุบันตกงานเยอะแยะไปหมด |
| He's an unemployed security guard. | เขาเคยเป็น ยามรักษาการณ์ |
| Excuses are for the unemployed of which you are now one. | คำแก้ตัวมันมีไว้สำหรับคนตกงานนะ แล้วตอนนี้เธอก็เหมือนเป็นหนึ่งในนั้น |
| Potential future president, or unemployed pothead? Tough. | เป็นไปได้กับอนาคตประธาธิบดี หรือจะเอาขี้ยาไม่มีงานทำ |
| We'll be known as the unemployed kevorkians! Yay! Unemployed? | อยู่ด้วยกันก็ได้ เราจะเป็นที่รู้จักในนามของ สองพี่น้องเควอร์เกี้ยนที่ตกงาน |
| You mean the unhinged, unemployed maniac | คุณหมายถึงคนวิกลจริตที่ไม่ขึ้นกับใคร ไม่มีใครจ้าง |
| And then Victor Cabrera, he was an unemployed janitor. | และ วิกเตอร์ คาบรีร่า ภารโรงตกงาน |
| But the unemployed salesman who has recently discovered hydroponics all of a sudden gets disgusted by the... | แต่ พนักงานที่ตกงาน เป็นคนที่เพิ่งค้นพบ วิธีการปลูกพืชโดยไม่ใช้ดิน .... และแล้วมันก็แกห้งเฉาตาย... |
