| - Have you formed any connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature? | - คุณเชื่อมต่อใด ๆ ที่เกิดขึ้น กับใด ๆ peaceniks ต่อต้านหรือกลุ่มที่ไม่เป็นทางการอื่น ๆ ในลักษณะที่? |
| Here he is, entering to his unofficial theme song, Rock of Ages, by the super group Def Leppard. | ที่นี่เขาเป็น ป้อนให้กับเขาอย่างไม่เป็นทางการ เพลงธีม, ร็อควัย โดยกลุ่มซุปเปอร์ Def Leppard |
| As your unofficial occasional therapist, I thought it would be a really good idea for you to see somebody. | - ในฐานะที่ฉันเป็นจิตแพทย์เป็นครั้งเป็นคราวของคุณ ฉันว่ามันเป็น ความคิดที่ดีที่คุณจะไปหาหมอ |
| I was like one of those unofficial mayors, but I was just a weird kid instead of a cheerful drunk. | ขอล่ะครับ คุณแทบไม่น้ำตาลด้วยซ้ำ ไม่ใช่ครับ เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้น |
| But the official, unofficial name was, Project Rainbow. | .... เป็นทางการ. โครงการสายรุ้งคือชื่อที่ไม่เป็นทางการ |
| Oh well, I'm sort of the Dragonfly's unofficial photographer. | อ่าใช่ แผมเป็น ช่างภาพถ่ายรูป มนุษย์แมงปอน่ะ |
| Uh, I-I'm Morgan Grimes, unofficial member of the wedding party. | อ่า ผม-ผม มอร์แกน กรามส์ แขกไม่ได้รับเชิญของงานแต่งงานนี้ |
| I have been thinking about this whole unofficial member of Operation Bartowski and I'd like to make it official. | เกี่ยวกับสมาชิกภาพไม่เป็นทางการ ของทีมบาร์ทาวสกี้น่ะนะ ฉันอยากทำให้มันเป็นทางการว่ะ |
| You say that unofficial wife of Liu Bei doesnt know Guan Yu from her home town Hedong ? | ท่านจะบอกว่านั้นเป็นเมียน้อยท่านเล่าปี่ แล้วกวนอู กับหล่อน ก็เป็นชาวเมืองฮอตั๋งเหมือนกัน |
| It sort of makes you our unofficial first lady. | ถึงจะไม่เป็นทางการ แต่เหมือนกับคุณเป็นสตรีหมายเลข1ไปแล้ว |
