| Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business | คุณนอร์ริงตัน .. ข้าว่า เขาอยากได้ยศถาบรรดาศักดิ์กลับคืน ส่วนตาเฒ่าแจ็ค ก็อยากได้มันไว้ ต่อรองกะลาหัวตัวเอง |
| * not a word was spoke between us * * there was little risk involved * * everything up to that point had been left unresolved * * try imagining a place * * where it's always safe and warm * | * Not a word was spoke between us * * there was little risk involved * * everything up to That point had been left unresolved * |
| I've been a part of a lot of study groups, that fell apart because of unresolved tension. | เพียงเพราะภาวะตึงเครียดที่ไม่เคยได้รับการขัดเกลา เราควรจะมองข้ามความกังวลใจของแอนนี่รึเปล่า? เราไม่ได้ชวนเธอมาเหรอ? |
| Everything up to that point had been left unresolved | # Everything up to that point had been left unresolved # |
| Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues. | แม่เดาว่า เพราะเชลด้อนกับแม่ติดต่อกัน เพราะสนใจในเรื่องเดียวกัน และให้เกียรติกัน ขณะที่ลูกหลบหน้าแม่ |
| Oh, yes, the waitress slash actress with the unresolved father issues. | ได้สิ สาวเสิร์ฟ-นักแสดง ที่มีปัญหาคั่งค้างเรื่องพ่อ |
| I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved Oedipal complex. | ผมรู้ว่าเราทุกคนมีความเสี่ยง ที่จะถูกคนแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาล มาถามคำถามเกี่ยวกับกลุ่มวิศวกรเล็กๆ |
| And I know that we have some unresolved feelings, but like my two new role models Carole King and Gerry Goffin, | และฉันรู้ว่าเรายังมี ความรู้สึกค้างคาใจกันอยู่ แต่อย่างที่ต้นแบบของฉันคนใหม่ทั้งสอง Carole King กับ Gerry Goffin |
| Although I do have some unresolved issues there. | แม้ผมจะมีปัญหาส่วนตัว กับวงนั้นอยู่นิดหน่อย |
