| Have you forgotten the laws upon which Narnia was built? Do not cite the Deep Magic to me, Witch. | คุณลืมกฏของนาร์เนียไปแล้วเหรอ \ คุณไม่สามารถออกไปจากฉันได้ |
| It's a lucky cat. Maneki neko in Japanese. Depending upon which paw is raised promises different things for your future. | นั่นคือแมวนำโชคญี่ปุ่น มาเนกิ เนะโกะ ที่จะควักมือนำโชคดีมาให้ |
| Now, the mathematical principle, known as the Kelly Criterion, upon which I devised my own strategy not dissimilar to the MIT system. | ทีนี้ ใช้หลักการทางคณิตศาสตร์ เท่าที่ทราบกันในสูตรกลยุทธ์ของเคลลี่ ตามที่ผมวางแผนกลยุทธ์ของตัวเอง |
| This fierce machine which you have built... upon which we stand... will bring an end to the Senate! | เครื่องนี้รุนแรงที่คุณได้สร้างขึ้น ตามที่เรายืนอยู่ จะนำมาวางให้วุฒิสภา ๆ ! |
| We carved the bedrock upon which it stands, yet there is not a bridge, an alley, a ditch that carries our name. | เราสร้างมันตั้งแต่เริ่มต้น ตั้งแต่ยังไม่มีสะพาน ตรอกซอกซอย คูน้ำ ที่เป็นชื่อของเรา |
| Indeed, there is much upon which we need to catch up. | ใช่ และเรามีเรื่องมากมายที่ต้องสะสาง |
| Your bravery, your skills, and your shared commitment are the commodities upon which we will build a lasting future for generations to come. | ความกล้าหาญ ทักษะ และความทุ่มเทของคุณ เป็นสิ่งที่เราใช้สร้างอนาคต |
