| The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice | ที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุด |
| I will do my utmost to teach him well. | ข้าจะสั่งสอนเขาเป็นอย่างดี. |
| This case was given our utmost attention. | คดีนี้เราเฝ้าดูอยู่ห่างๆ |
| With full humility and utmost gratitude I accept this great honor and I promise I will do my best to represent my nation my planet and my God on this historic journey. | ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่าง เต็มรูปแบบและความกตัญญูสูงสุด ฉันยอมรับเกียรติที่ยิ่งใหญ่นี้ และฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศของฉัน |
| With the utmost respect. | ด้วยการเคารพที่สมพระเกียรติสูงสุด |
| And he'd try his utmost to find a way to save you. | เขาจะพยายามเพื่อหาทางช่วยชีวิตคุณ |
| This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand? | นี่มันสำคัญสุดๆ เธอต้องทำเป็นล่องหน เข้าใจมั้ย |
| This Island is of utmost importance to Japan. | เกาะแห่งนี้ เป็นปราการด่านสุดท้าย ของประเทศ ญี่ปุ่น แล้ว |
| It is of utmost importance that you follow the agent's instructions. | แต่มันสำคัญมาก ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามคำแนะนำ |
| Yes, Your Highness. I will make my utmost effort. | พะยะค่ะพระพันปี กระหม่อมจะดูแลอย่างดีที่สุด |
