Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris. | Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris. |
But the idea had been spoken... and the words wouldn't go back after they had been uttered aloud. | แต่ความคิดนั้นก็ถูกพูดออกมาแล้ว... และเมื่อพูดออกมาแล้วก็เรียกคืนไม่ได้ |
I uttered only one sentence and you're giving ten back. | ฉันถามแค่ประโยคเดียว เธอตอบซะยาวเป็นสิบ. |
Two years ago, we never even uttered the word "Couch." | 2 ปีที่แล้ว เราแทบไม่รู้จักมัน |
Like a prayer I had uttered once | ยังไงก็ตามปกติท็อปและผมก็ยังเป็นตัวฮาของบิ๊กแบง [ความลับที่สองของท็อป] [ท็อปและแดซองเป็นตัวฮาของบิ๊กแบง? ] |
I may have uttered those three little words that change everything. | สามคำที่จะเปลี่ยนทุกอย่าง |
So Jinjeong never uttered such words? | งั้นจินจองก็ไม่เคยพูดสิ่งเหล่านั้นใช่ไหม? |
When I was one, my mom showed me the VHS tape of his Motown special, and when he did the moonwalk across the stage for the first time in history, I uttered my first words: | เมื่อตอนผม 1 ขวบ แม่เปิดวีดีโอเทปของโมทาวน์ให้ดู และเมื่อเขาเต้นท่ามูนวอร์คบนเวที นั้นเป็นครั้งแรกในชีวิตของผมที่เปร่งเสียงออกมาว่า |
"the priest uttered one word before he ran for his life... | "พระสงฆ์เปล่งเสียงคำหนึ่ง ก่อนที่เขาจะทิ้งชีวิตของเขา... |
And not solely because he'd barely uttered a word about Thyroid in the year I'd known him. | ตอนนี้ฉันรู้สึกแย่แล้วล่ะ ไบรอัน |