-When was this taken? -DENNY: Four and a half days ago. | It's Iike having muItipIe eyewitnesses, each with their own vantage point. |
It's like having multiple eyewitnesses, each with their own vantage point. | It's the when that's aIways constant. It's aIways four days and six hours ago. |
I hate to displace you, but I think I should have a central vantage point, and I just want to make sure that you're okay working from another station. | ผมไม่อยากจะมาแทนคุณ แต่คิดว่าผมควรจะอยู่ตรงกลางของทุกเรื่อง และอยากให้แน่ใจว่าคุณโอเคที่ต้องไปทำงานที่อื่น และอยากให้แน่ใจว่าคุณโอเคที่ต้องไปทำงานที่อื่น |
It's a perfect vantage point into the safe house. | ลูกเพิ่งพรากมันไปจากพวกเราทั้งหมด |
Perfect vantage point for a shooter. | เป็นชัยภูมิที่เยี่ยมมาก สำหรับมือปืน |
Trying to stop us from getting that vantage point on the killing. | หรือเป็นพวกยากูซ่า เราไม่รู้อะไรเลย |
This is the best vantage point on the property? | นี่คือจุดที่มองเห็นได้ดีที่สุด ของอาคารหลังนี้เหรอ? |
From your vantage point, it certainly must seem so. | จากมุมมองของคนอย่างคุณ มันคงดูเป็นยังงั้น |
Possible vantage points, hiding places. Good line of sight. | น่าจะเป็นจุดที่ได้เปรียบ สถานที่หลบซ่อนตัว มองเห็นได้เป็นอย่างดี |
Not the best vantage point. | ไม่ใช่จุดที่ได้เปรียบที่สุด |