| - I still have to varnish it. | -ฉันต้องจับมันเคลือบเงาอีก |
| But the body itself is remarkably good, so I'll strip back some varnish here... | แต่ตัวมันยังคงสภาพดีมาก ๆ ดังนั้นผมจึงแค่เช็ดกับแซะน้ำมันเคลือบออก |
| I want complete L.I.G.'s, a resonance test, mass specs... and let's get some varnish samples off to the lab, okay? | ผมต้องการให้ตรวจสอบความชื้น ความกังวานของเสียง และวัสดุ แล้วช่วยส่งตัวอย่างน้ำมันเคลือบ ให้ห้องแล็บด้วยนะ โอเค้ |
| It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque. | อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก |
| We still have this varnish that doesn't configure, but... but we can run comparison tests and see if this is the source of the copy. | เรายังคงมีปัญหาเรื่องน้ำมันเคลือบ ที่ยังระบุไม่ได้ แต่... แต่เราสามารถทดสอบเปรียบเทียบได้ว่า นี่คือต้นแบบของของเทียมหรือเปล่า |
| I sent you some varnish samples on Tuesday. | ผมส่งตัวอย่างน้ำมันเคลือบไปเมื่อวันอังคาร |
| Nothing paint and varnish can't handle. | ไม่มีอะไรที่การทาสีและเคลือบเงา จะช่วยไม่ได้ |
| "If you had a big globe with a coat of varnish on it, | "ถ้าคุณมีลูกโลกที่เคลือบด้วยน้ำมันวานิช" |
| "the thickness of that varnish relative to that globe | "สัดส่วนความหนาของวานิชกับลูกโลก" |
| Uh, this is where they placed the stars when the varnish was drying. | อ้า นี่คือที่ที่วางพวกดาวนั้น ตอนที่น้ำมันเคลือบเงาแห้งแล้ว |
