| So, unless some kid just killed himself... because he was being paid... to have sex with the school mascot... in a big vat of that cole slaw, you got nothing. | ถ้าไม่ใช่เด็กๆพยายามฆ่าตัวตาย.. เพราะถูกจ่ายเงินให้ไป มีเพศสัมพันธ์กับตุ๊กตาสัญลักษณ์โรงเรียน |
| But by mistake, they jumped into a large vat of fresh cream. | แต่ก็บังเอิญเสียว่า มันทั้งสองได้กระโดดลงไปในกะละมังที่เต็มไปด้วยครีมสด |
| And sure enough, he sank to the bottom of that vat and died a miserable death. | และแน่นอนที่สุด มันก็จมลงไปข้างล่าง กะละมังนั้น และตายอย่างน่าสงสาร |
| I'm sure whatever you lovebirds are discussing is a matter of national security, but the ketchup vat isn't just going to refill itself. | คุณคงคุยเรื่องความปลอดภัยของชาติอยู่ แต่เราก็ต้องการคนเติมซอสนะ |
| I believe it's the sound the Green Lantern made... when Sinestro threw him into a vat of acid. | ผมว่านั่นเป็นเสียงของกรีนแลนเทิร์น ตอนที่ถูกสิเนทโทรโยนลงไปในบ่อน้ำกรด |
| Place your hands on the vat and focus your energy. | วางมือลง แล้วปล่อยพลังออกมา |
| Olaf would have their head in a vat of hot oil before they'd said hello. | โอลาฟจะเอาหัวของคนพวกนั้น ใส่ถังน้ำมันร้อนๆ ก่อนที่พวกนั้นจะกล่าวทักทายด้วยซ้ำ |
| I do have my own vat of hot oil, you know. | ข้าก็มีความรูสึกของข้าเอง เจ้ารู้มั้ย |
| I just want to go to a movie and bury my face in vat of popcorn. | ฉันแค่อยากไปดูหนัง และเอาหน้าจุ่มลงในถังป็อปคอน |
| Is it really to celebrate Jenna's birthday, or is it just to get us all in the same room so she can drop a vat of pig blood on us? | ใ่ช่การฉลองวันเกิดเจนน่าแน่หรอ? หรือว่าต้องการให้พวกเราอยู่ที่เดียวกัน เพื่อที่ หล่อนจะได้เทเลือดหมูถังใหญ่ๆใส่พวกเราได้? |
