| you want to grab some dinner at the vending machine ? | คุณต้องการดินเนอร์ที่เครื่องขายยาเหรอ? |
| Yeah, but not for any of that vending machine shit. | หิว แต่ไม่อยากกินขนมตามตู้กดนั่น |
| Do you happen to have a vending machine in here? | คุณมีเครื่องขายของแถวนี้ไหม |
| For a guy in the vending machine business. | สำหรับคนที่ทำธุรกิจตู้หยอดเหรียญ |
| It's like a bad joke-- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar. | It's like a bad joke-- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar. |
| And a vending machine operator... | And a vending machine operator... |
| Even the vending machine is out to get me. | อ้า... แม้แต่ไอ้เครื่องนี่ยังมีปัญหากับชั้น |
| He broke into a vending machine with a spork. | เขาทำให้ตู้หยอดเหรียญทำงาน ได้ด้วยช้อนแค่คันเดียวนะ |
| There's a vending machine in the lobby. | มีของขายเยอะเลยแหละ |
