| Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years. | เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย |
| To the victor goes the spoils... | นี่มัน... เพื่อชัยชนะไปทำให้เสีย... |
| When victor heard I had an affair,he started crunching poll numbers. | พอวิคเตอร์รู้เรื่องที่ชั้นเคยมีชู้ เค้าก็ห่วงแต่คะแนนเสียงเท่านั้น |
| And victor was lost at sea. | และวิคเตอร์หายสาบสูญไปในทะเล |
| Carlos, if victor had lived, he would've killed us. | คาร์ลอส ถ้าวิคเตอร์รอดนะ เขาจะกลับมาฆ่าเรา |
| I'm sorry,but victor wasn't entirely blameless. | แต่โทษทีนะ วิกเตอร์ก็ไม่ได้เป็นผุ้บริสุทธิ์นักหรอก |
| I found out everything victor had is in milton's name, and he told his father about us,so I'm not getting a penny. | เพิ่งรู้ว่าเค้ายกมรดกทั้งหมดให้มิลตั้น และบอกเค้าเรื่องของเราสองคน ฉันเลยไม่ได้อะไรเลย |
| To the victor go the spoils! | ที่ผู้ชนะจะได้รางวัล |
| My own coin to see each victor paid, | เหรียญของฉันเองที่ต้องจ่ายเพื่อชัยชนะแต่ละครั้ง |
| To the victor belongs the spoils. | ในการวิคเตอร์เป็นของ spoils |
