| The vision was false! | ภาพที่เห็นเป็นภาพลวงตา |
| My life fades the vision dims. | ชีวิตอับเฉา ...สายตาก็พร่ามัว |
| Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes. | กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน |
| A vision of the universe that tells us undeniably how tiny and insignificant and how rare and precious we all are. | วิสัยทัศน์ ของจักรวาล ที่บอกเราปฏิเสธไม่ได้ |
| A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves, that none of us are alone. | วิสัยทัศน์ที่บอกเราว่า เราเป็นอะไรบางอย่าง ที่มากกว่าตัวเอง ไม่มีเราเป็นคนเดียวที่ |
| I had a vision of young Tuptim and of Balat. | I had a vision of young Tuptim and of Balat. |
| Look, they just have a more streamlined vision of the show, because it's going national and everybody's excited. | ผมรู้ แต่เขาสร้างวิสัยทัศน์แก่โชว์นี้ ให้ตื่นเต้นต่อการแพร่ภาพทั่วประเทศ |
| He said he'd had a vision that night. | พ่อบอกว่าพ่อเกิดนิมิตรในคืนนั้น |
| A vision from God. | นิมิตรจากพระเจ้า |
| I guess I'm not the only one with a vision problem. | ถ้างั้นผมว่าคงไม่ใช่ผมคนเดียวแล้วละ ที่มีปัญหาเรื่องสายตาน่ะ |
