| ?ll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
| Have you waken up? | จะให้ปลุกคุณไหม? |
| Well, ladies and gentlemen, from now on you can waken at ease. | เอาล่ะ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จากนี้ไปท่านสามารถตื่นขึ้นมาอย่างวางใจ |
| Once I've waken up, everything will end. | ทันทีที่ฉันตื่นขึ้น ทุกอย่างจะจบลง |
| Waken up, son. Come on, waken up, son. | ตื่นเถอะลูก เถอะน่า ตื่นเถอะลูก |
| I'd plan a trip of your own, because once people waken up and remember who you are and what you did to them? | เพราะเมื่อคนอื่นๆ ตื่นขึ้นมา แล้วจะได้ว่าคุณเป็นใคร |
| If we do that, there's a chance you might never waken up. | ถ้าเราทำมัน มันมีโอกาสที่ เจ้าจะไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย |
| If you waken that beast... it will destroy us all. | หากคุณตื่นตัวสัตว์ที่ ... ... มันจะทำลายพวกเราทุกคน |
| If there is, in fact... a live dragon... down there... don't waken it. | หากมีในความเป็นจริง ... มังกร ... สด ... |
