I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter. | ฉันจำไม้กายสิทธิ์ทุกอันที่ฉันขายได้ |
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar. | มันประหลาดที่คุณ ถูกเลือกให้ใช้ไม้อันนี้ ทั้งที่พี่มัน สร้างรอยแผลให้คุณ |
The wand chooses the wizard, Mr. Potter. | ไม้เป็นผู้เลือกพ่อมด คุณพอตเตอร์ |
That wand needs replacing, Mr. Weasley. | ต้องเปลี่ยนไม้กายสิทธิ์แล้วล่ะ คุณวีสลีย์ |
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells. | ไม้ของวีสลีย์สร้างความเสียหาย แม้คาถาง่าย ๆ |
They'll have your wand for this, Hagrid. You'll be expelled. | พวกเขาจะยึดไม้แก แฮกริด แกจะถูกไล่ออก |
with... just... a... wave of my magic wand your troubles will soon be gone. | ด้วย... เพียงแค่... ... |
- Hold on. - I'm, uh, gonna have to wand you. | ผมต้องตรวจค้นคุณ |
Wand me? Well, wand on. | ค้นฉันก็ค้นสิ |
And maybe, just maybe, Lenny's magic wand can make Bob's legal paperwork mysteriously disappear. | และบางที แค่บางที มนตร์วิเศษของเลนนี่ สามารถทำให้หลักฐานความผิดของบ๊อบหายไป |