The assistant warden wants this one out of the block early. | ผู้ช่วยพัศดีต้องการคนนี้ออกแต่เช้า |
The warden said Buddy, don't you be no square lf you can't get a partner use a wooden chair | พัศดีพูดเพื่อนต้องไม่เป็นคนโง่ ถ้าคุณไม่สามารถได้คู่เต้นรำใช้เก้าอี้ไม้ |
The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April. | เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ |
See, the warden loves his football. | พัศดีของเราชอบฟุตบอล |
Now, the warden he's gonna ask you to help out. | ทีนี้พัศดี... ท่านอยากให้แกช่วยหน่อย |
When the warden asks you, what are you gonna say? | ถ้าพัศดีถามแก แกจะตอบเขาว่าไง |
You're gonna tell the warden that you want nothing to do with his football fantasies. | บอกไปว่าแก ไม่ต้องการสานฝันฟุตบอลให้เขา |
Because the warden don't run this prison. I do. | เพราะพัศดีไม่ใช่ คนบริหารคุกที่นี่ ฉันต่างหาก |
The warden is too modest to admit that his team is rather good. | ท่านพัศดีถล่มตัวไม่ยอมรับว่าทีมท่านเจ๋ง |
Well, unfortunately for him, the guard he punched just happens to be the warden now. | มันซวยตรงที่ผู้คุมคนนั้น ปัจจุบันเป็นพัศดี |