| You should be watering me if you want me to grow. | และคุณต้องรดน้ำฉันด้วย ถ้าคุณอยากให้ฉันโต |
| I'll show you my favourite watering holes. | ฉันจะบอกให้ว่าฉันชอบอุโมงน้ำแข็ง. |
| That and where he could find a good gym, dry cleaners, grocery mart... local watering hole. | แต่ยังไงหลังจากเมื่อคืน เขาคงไม่มาเจอเราไม่ได้แล้ว ใช่ใหม ใช่ |
| Oh, you mean sorting the mail and watering the plants | โอ้, นายหมายความว่ามาช่วยเรียงจดหมาย รดน้ำต้นไม้ อย่างงั้นเหรอ |
| By the watering hole. | ท่ามกลางน้ำพุ. |
| Kendall, I really don't appreciate being called out of my favorite watering hole to come down on the fuckin' graveyard shift. | ไม่มีอะไรขวางกั้น เคนดัล ฉันไม่ซึ้งใจหรอกนะ กับการที่เรียกฉันมาจากแอ่งน้ำ เพื่อให้มาที่ที่อย่างกับป่าช้านี่ |
| I hope you have your own watering can. Jane told me that everyone had their own. | ฉันหวังว่าคุณคงมีบัวรดน้ำ เจนบอกว่าทุกคนมีเป็นของตนเอง |
| But this last guy, Mr. Werther, about 80, he didn't have his own watering can so he starts yelling at me and screaming at me in German: | แต่รายล่าสุด คุณเวอร์เธอร์ที่อายุ 80 เขาไม่มีบัวรดน้ำ .... แล้วเขาก็เริ่มโวยวายใส่ฉันเป็นภาษาเยอรมัน |
| This watering hole doesn't need any more mouths to feed. | หนองน้ำนี้ไม่ต้องการคนเพิ่ม |
| He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life! | เขาจะต้องสวมหมวกประจาน... ...และออกไปจากหนองน้ำ เป็นเวลาพันปี หรือชั่วชีวิต! |
