| Kendall, I really don't appreciate being called out of my favorite watering hole to come down on the fuckin' graveyard shift. | ไม่มีอะไรขวางกั้น เคนดัล ฉันไม่ซึ้งใจหรอกนะ กับการที่เรียกฉันมาจากแอ่งน้ำ เพื่อให้มาที่ที่อย่างกับป่าช้านี่ |
| This watering hole doesn't need any more mouths to feed. | หนองน้ำนี้ไม่ต้องการคนเพิ่ม |
| He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life! | เขาจะต้องสวมหมวกประจาน... ...และออกไปจากหนองน้ำ เป็นเวลาพันปี หรือชั่วชีวิต! |
| ! The watering hole is dry! | หนองน้ำแห้งแล้ว! |
| The watering hole is dried up. | หนองน้ำแห้งขอดหมดแล้ว |
| Become your watering hole of choice? | กลายเป็นขุมเครื่องดื่มของเธอ |
| And the deal started on this continent... two tribesmen at a watering hole finding a common interest and ensuring the very survival of our species. | และการรับมือนี้ ที่เริ่มต้นในประเทศนี้ คนสองชนเผ่า ที่หลุมน้ำ มองหาความสนใจที่มีร่วมกัน และให้แน่ใจในความอยู่รอด ของเผ่าพันธ์ของพวกเรา |
| She's run this watering hole for a thousand years. | เธอวิ่งหลุมรดน้ำนี้ มานานนับพันปี |
