| What are you so weirded out about? | เธอจริงจังอะไรนัก? |
| What, you're telling me you're not the least bit weirded out flying through this? | อะไร นายกำลังบอกฉันว่า นายไม่ได้รู้สึกแปลก ในขณะที่เราบินผ่านสิ่งเหล่านี้หรอ? |
| I'd be weirded out if some guy tried to track me down after 20 years. | เป็นฉันคงรู้สึกแปลกที่มีผู้ชาย มาตามหา ทั้งๆที่ผ่านไปตั้ง 20 ปี |
| I'd be weirded out too if some guy tried to track you down. | ฉันก้รู้สึกแปลกเหมือนกัน ถ้ามีผู้ชายพยายามตามหาเธอ |
| As weirded out as you'd be after being stranded for months | ก็แปลกเท่าที่น่าจะแปลกถ้าต้องไปอยู่เป็นเดือนๆ |
| I don't know, I guess I was just afraid you'd be weirded out or people would label me a slut, or I don't know. | ไม่รู้สิ สงสัยฉันกลัวเธอหนีไปเลยมั้ง ไม่ก็กลัวคนอื่นหาว่าฉันง่าย ไม่รู้สิ |
