ความหมายของคำว่า "wet blanket"
(IDM) คนที่ทำให้หมดสนุก คนที่มักทำให้งานกร่อย (N) คนที่ทำให้หมดสนุก (คำไม่เป็นทางการ) คนที่ทำให้หมดความกระตือรือร้น |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| You're kind of a wet blanket since you quit smoking. | ฉันว่าคุณคงทำผ้าห่มเปียกไปบ้างตั้งแต่เลิกบุหรี่ |
| Who would've thought "I love you" would be the biggest wet blanket ever thrown over a Thanksgiving dinner? | เยี่ยม ใครจะคิดว่า "ผมรักพ่อนะ"... ..จะเป็นผ้าเปียกที่ฉันได้ ทิ้งลงในวันขอบคุณพระเจ้า |
| Ugh, and cue wet blanket Winger to tell us that we're all wasting our time. | วิงเกอร์ผู้ชอบมีอคตินี่เอง คงจะมาบอกว่าเราเสียเวลาเปล่า |